Tytuł jest, zapłaty nie ma, a dłużnik nie odpowiada. Zajęcie konta, zajęcie wynagrodzenia, komornik (Gerichtsvollzieher) — każda droga zakłada, że wiedzą Państwo, gdzie u dłużnika jest co brać. Właśnie tę informację wymuszają Państwo przez oświadczenie o stanie majątku (Vermögensauskunft): dłużnik musi ujawnić cały swój majątek i zapewnić o prawdziwości danych pod przysięgą (an Eides statt). Poniżej piszemy, co daje Państwu to oświadczenie, jak wymusić je przez komornika według niemieckiego prawa — aż po nakaz aresztowania (Haftbefehl) — i co grozi dłużnikowi, który je udaremnia.
Wyrok albo Vollstreckungsbescheid leży w szufladzie, ale nie znają Państwo ani rachunku bankowego, ani pracodawcy dłużnika. Na oślep nie zajmą Państwo ani konta, ani wynagrodzenia. Oświadczenie o stanie majątku jest kluczem: dłużnik musi wskazać wszystkie należące do niego składniki majątkowe — a przy wierzytelnościach także podstawę i dowody (§ 802c ust. 2 ZPO). Dopiero to sprawia, że kolejne kroki trafiają w cel.
Wezwania pozostają bez odpowiedzi, telefony w próżnię. To, co trzymają Państwo w ręku, to i tak nacisk: komornik formalnie wzywa do zapłaty i wyznacza termin złożenia oświadczenia (§ 802f ZPO). Najpóźniej tu dłużnik orientuje się, że milczenie nie jest wyjściem — bo na końcu tej drogi stoi nakaz aresztowania.
Może tak być — albo i nie. Oświadczenie składa się pod przysięgą (an Eides statt), § 802c ust. 3 ZPO; fałszywe dane są karalne. A nawet jeśli dziś naprawdę nic nie ma, sprawa nie jest zamknięta: gdy później pojawią się przesłanki nowego majątku, mogą Państwo żądać ponownego złożenia oświadczenia (§ 802d ZPO).
Na początku i tu jest tytuł. Egzekucja — a należy do niej odebranie oświadczenia o stanie majątku — wolno rozpocząć dopiero wtedy, gdy istnieje wykonalny tytuł, w którym imiennie oznaczono wierzyciela i dłużnika, opatrzony klauzulą wykonalności (Vollstreckungsklausel) i doręczony dłużnikowi (§ 750 ZPO). Ten tytuł zdobywają Państwo wcześniej w drodze dochodzenia należności w Niemczech. Bez tej podstawy żaden komornik nie odbierze od dłużnika oświadczenia.
To, co daje oświadczenie o stanie majątku, to informacja. Dłużnik jest zobowiązany na żądanie komornika udzielić informacji o swoim majątku, a przy tym podać swoje nazwisko rodowe, datę i miejsce urodzenia (§ 802c ust. 1 ZPO). Wskazać musi wszystkie należące do niego składniki majątkowe; przy wierzytelnościach należy oznaczyć podstawę i dowody (§ 802c ust. 2 ZPO). Dla Państwa oznacza to: rachunki bankowe, pracodawca, otwarte wierzytelności dłużnika wobec osób trzecich, pojazdy, przedmioty wartościowe — to wszystko trafia następnie do spisu majątku (Vermögensverzeichnis), który komornik sporządza i przekazuje Państwu (§ 802f ust. 7 i 8 ZPO). Aby dane były zgodne z prawdą, dłużnik musi pod przysięgą (an Eides statt) zapewnić, że sporządził je zgodnie z najlepszą wiedzą i sumieniem, w sposób prawdziwy i zupełny (§ 802c ust. 3 ZPO). To oświadczenie — dawniej po niemiecku zwane „eidesstattliche Versicherung" albo „Offenbarungseid" — jest sednem sprawy: kto tu skłamie, popełnia przestępstwo.
Oświadczenie wymusza nie sąd, lecz komornik sądowy (Gerichtsvollzieher). Na Państwa wniosek egzekucyjny i po przekazaniu wykonalnego wypisu tytułu jest on uprawniony do odebrania oświadczenia o stanie majątku (§ 802a ust. 2 nr 2 ZPO). Przebieg jest z góry wyznaczony przez ustawę: odebranie oświadczenia jest dopuszczalne dopiero wtedy, gdy komornik uprzednio wezwał dłużnika do zapłaty, gdy od tego wezwania upłynęły co najmniej dwa tygodnie, a wierzytelność nie została w pełni uregulowana (§ 802f ust. 1 ZPO). Jeżeli dłużnik w tych dwóch tygodniach nie zapłaci, komornik wyznacza termin i wzywa na niego dłużnika (§ 802f ust. 2 ZPO). O wyznaczeniu terminu zawiadamia się także Państwa jako wierzyciela.
Teraz do gry wchodzi najostrzejsze narzędzie. Gdy dłużnik nie stawi się na termin bez usprawiedliwienia albo bez powodu odmówi złożenia oświadczenia, sąd na Państwa wniosek — dla wymuszenia złożenia — wydaje nakaz aresztowania (Haftbefehl), § 802g ust. 1 ZPO. Ten areszt jako przymus wykonawczy nie jest celem samym w sobie ani karą: ma skłonić dłużnika, by wreszcie udzielił informacji. Zatrzymanie przeprowadza komornik (§ 802g ust. 2 ZPO). W praktyce działa już sam nakaz: wielu dłużników składa oświadczenie, gdy tylko robi się poważnie.
Dla dłużnika sprawa ma skutki wykraczające poza pojedynczy przypadek. Komornik z urzędu zarządza wpis do rejestru dłużników (Schuldnerverzeichnis), gdy dłużnik nie dopełni obowiązku złożenia oświadczenia, gdy egzekucja według treści spisu majątku oczywiście nie doprowadziłaby do pełnego zaspokojenia, albo gdy dłużnik w ciągu miesiąca nie wykaże pełnego zaspokojenia (§ 882c ust. 1 ZPO). Rejestr ten prowadzi centralny sąd egzekucyjny (§ 882b ZPO). Wgląd może uzyskać między innymi ten, kto chce odwrócić niekorzystne skutki gospodarcze wynikające z niewypłacalności dłużnika (§ 882f ust. 1 ZPO) — stąd wpływ na wiarygodność płatniczą: wpis utrudnia dłużnikowi kredyty, umowy i interesy. Wykreślenie następuje z reguły dopiero po upływie trzech lat od zarządzenia wpisu, wcześniej tylko przy wykazanym zaspokojeniu lub odpadnięciu podstawy (§ 882e ZPO). Dla Państwa grożący wpis to realny bodziec do zapłaty, jeszcze zanim w ogóle dojdzie do zajęcia.
Jedną granicę warto znać, aby postąpić właściwie: gdy dłużnik raz złożył oświadczenie, przez dwa lata co do zasady nie jest zobowiązany do złożenia kolejnego (§ 802d ust. 1 ZPO). Ta dwuletnia blokada nie jest jednak bezwzględna. Odpada, gdy wierzyciel uprawdopodobni fakty, z których można wnioskować o istotnej zmianie stosunków majątkowych — na przykład nowe, dobrze płatne miejsce pracy, spadek albo sprzedaż nieruchomości. A nawet w czasie blokady nie odchodzą Państwo z pustymi rękami: jeżeli nie ma obowiązku ponownego złożenia, komornik przekazuje Państwu wydruk ostatnio złożonego spisu majątku (§ 802d ust. 1 zd. 2 ZPO).
Z praktyki Proszę zlecić oświadczenie o stanie majątku wcześnie i zlecić je razem z zajęciem ruchomości. Jeśli komornik nie znajdzie u dłużnika nic nadającego się do spieniężenia, termin i tak nie pójdzie na marne — trzymają Państwo mimo to w ręku spis majątku i wiedzą, gdzie zacząć następny, często bardziej wydajny dostęp. I proszę odnotować sobie upływ dwuletniej blokady nie jako datę końcową, lecz jako zadanie obserwacyjne: gdy tylko pojawią się przesłanki nowego majątku, żądają Państwo ponownego złożenia oświadczenia.
Proszę położyć obok siebie wykonalny tytuł, klauzulę wykonalności (Vollstreckungsklausel) i dowód doręczenia (§ 750 ZPO). Bez tej podstawy zlecenie nie zostanie wykonane. Doręczenie dłużnikowi może nastąpić także równocześnie z rozpoczęciem egzekucji.
Na Państwa wniosek egzekucyjny i po przekazaniu wykonalnego wypisu komornik jest uprawniony do odebrania oświadczenia o stanie majątku (§ 802a ust. 2 nr 2 ZPO). Najlepiej od razu włączyć do zlecenia także zajęcie ruchomości.
Komornik najpierw wzywa dłużnika do zapłaty. Dopiero gdy od wezwania upłynęły co najmniej dwa tygodnie i nie zapłacono w całości, odebranie oświadczenia jest dopuszczalne (§ 802f ust. 1 ZPO). Termin następuje niezwłocznie potem (§ 802f ust. 2 ZPO).
Gdy dłużnik nie stawi się na termin bez usprawiedliwienia albo bez powodu odmówi złożenia, występują Państwo do sądu o nakaz aresztowania jako przymus wykonawczy (§ 802g ust. 1 ZPO). Często dłużnik składa oświadczenie, gdy tylko nakaz aresztowania pojawi się na świecie.
Komornik przekazuje Państwu wydruk spisu majątku (§ 802f ust. 8 ZPO). Z niego wynika trafny kolejny krok — zajęcie rachunku, zajęcie wynagrodzenia albo dostęp do konkretnych składników. Jak cała droga od tytułu do egzekucji układa się w całość, opisujemy w poradniku dochodzenie należności w Niemczech.
Zwykle zyskiem nie jest rzecz, którą komornik zabierze, lecz informacja: gdzie siedzą konto i pracodawca, jakie wierzytelności przysługują samemu dłużnikowi (§ 802c ust. 2 ZPO). Dopiero to sprawia, że zajęcie konta i wynagrodzenia trafiają w cel zamiast być lotem na oślep.
Już formalne wezwanie do zapłaty i termin (§ 802f ZPO), a najpóźniej grożący wpis do rejestru dłużników (§ 882c ZPO), skłaniają wielu dłużników do zapłaty, zanim dojdzie do oświadczenia. Im wcześniej Państwo zlecą, tym prędzej ten nacisk działa.
Przez dwa lata dłużnik co do zasady nie musi składać nowego oświadczenia (§ 802d ust. 1 ZPO) — chyba że uprawdopodobnią Państwo istotną poprawę majątkową. Proszę mieć dłużnika na oku: nowa praca, spadek, sprzedaż nieruchomości to przesłanki, którymi przełamują Państwo blokadę.
Oświadczenie o stanie majątku, zajęcie ruchomości i późniejszy dostęp do konta i wynagrodzenia zazębiają się. Kolejnym pewnym krokiem po bezspornej wierzytelności bywa sądowy nakaz zapłaty (Mahnbescheid) do Vollstreckungsbescheid jako szybka droga do tytułu.
Komornik działa odpłatnie; jego opłaty zależą od czynności urzędowej. Przebieg ma ustawowo wbudowany minimalny czas: między wezwaniem do zapłaty a terminem leżą co najmniej dwa tygodnie (§ 802f ust. 1 ZPO), a termin następuje niezwłocznie potem. Gdy dojdzie do aresztu jako przymusu wykonawczego, postępowanie może się przedłużyć — często jednak dłużnik ustępuje najpóźniej przy nakazie aresztowania (§ 802g ZPO). Dobra wiadomość dla Państwa jako wierzyciela: niezbędne koszty egzekucji co do zasady obciążają dłużnika i powiększają kwotę do ściągnięcia.
Stałych cen ryczałtowych świadomie nie podajemy: czy oświadczenie dostarczy oczekiwanego punktu zaczepienia, czy skończy się na pierwszym terminie, czy dopiero nakaz aresztowania zadziała, czy na końcu zajęcie konta cokolwiek przyniesie — to zależy od konkretnej sprawy. Rząd wielkości poznają Państwo, gdy będziemy znać Państwa tytuł i sytuację dłużnika, wraz z uczciwą oceną, kiedy oświadczenie o stanie majątku jest właściwym pierwszym krokiem i który dostęp opłaca się potem.
Musi wskazać wszystkie należące do niego składniki majątkowe — konta, dochód, pojazdy, przedmioty wartościowe; przy wierzytelnościach dodatkowo podstawę i dowody (§ 802c ust. 2 ZPO). Do tego podaje nazwisko rodowe, datę i miejsce urodzenia (§ 802c ust. 1 ZPO). Prawdziwość zapewnia pod przysięgą — an Eides statt (§ 802c ust. 3 ZPO) — to dawna niemiecka „eidesstattliche Versicherung", czyli „Offenbarungseid".
Nie. Jak każda egzekucja zakłada ono wykonalny tytuł, klauzulę wykonalności i doręczenie dłużnikowi (§ 750 ZPO). Tytuł zdobywają Państwo wcześniej w drodze dochodzenia należności w Niemczech. Dopiero potem komornik działa na Państwa zlecenie.
Gdy nie stawi się bez usprawiedliwienia albo bez powodu odmówi złożenia, sąd na Państwa wniosek wydaje nakaz aresztowania jako przymus wykonawczy (§ 802g ust. 1 ZPO). Zatrzymanie przeprowadza komornik (§ 802g ust. 2 ZPO). Zwykle wystarcza już sam nakaz, by dłużnik jednak złożył oświadczenie.
Wpisu do rejestru dłużników (Schuldnerverzeichnis). Komornik zarządza go z urzędu, gdy dłużnik nie złoży oświadczenia, gdy egzekucja byłaby oczywiście bezskuteczna albo gdy w ciągu miesiąca nie wykaże zapłaty (§ 882c ust. 1 ZPO). Wgląd może uzyskać m.in. ten, kto chce odwrócić niekorzystne skutki gospodarcze (§ 882f ust. 1 ZPO) — to uderza w wiarygodność płatniczą. Wpis wykreśla się z reguły dopiero po trzech latach (§ 882e ZPO).
Przez dwa lata od złożenia co do zasady nie (§ 802d ust. 1 ZPO). Chyba że uprawdopodobnią Państwo fakty wskazujące na istotną zmianę stosunków majątkowych — nowe miejsce pracy, spadek albo sprzedaż nieruchomości. Dopóki blokada trwa, otrzymują Państwo przynajmniej wydruk ostatnio złożonego spisu majątku (§ 802d ust. 1 zd. 2 ZPO).
Odezwiemy się do Państwa — zwykle w ciągu 24 godzin, w dni robocze gwarantowane w ciągu 48. Właśnie dlatego, że dwutygodniowy termin do wyznaczenia terminu i tak biegnie, warto skierować zlecenie na drogę wcześnie — proszę opisać sprawę raczej wcześniej niż później.
„Oświadczenie o stanie majątku to nie papierkowa formalność na końcu — to moment, w którym z tytułu przeciwko komuś rodzi się dostęp do czegoś. Wcześniej błądzą Państwo we mgle, potem wiedzą, gdzie to leży", mówi adwokat Sebastian Müller.
Proszę opisać krótko, o co chodzi — otrzymają Państwo pierwszą ocenę. Odezwiemy się do Państwa — zwykle w ciągu 24 godzin, w dni robocze gwarantowane w ciągu 48.
Opisz swoją sprawę