Dla polskich firm i przedsiębiorców działających w Niemczech
Prowadzimy sprawy gospodarcze w Niemczech — po polsku, według niemieckiego prawa (BGB, HGB, prawo pracy). Otrzymają Państwo jasną ocenę sytuacji, warianty działania wraz z ich skutkami oraz jednego stałego opiekuna sprawy. Reprezentujemy z siedzibami w Magdeburgu i Berlinie — pozasądowo i przed niemieckim sądem.
Sytuacje
Wypowiedzenie (Kündigung), upomnienie (Abmahnung), porozumienie o rozwiązaniu umowy albo spór z radą zakładową (Betriebsrat): potrzebna jest decyzja, która utrzyma się przed niemieckim sądem pracy (Arbeitsgericht) i zadziała w zakładzie. Niemieckie prawo pracy chroni pracownika szeroko — dlatego liczy się forma i termin.
Więcej →Faktura wystawiona, towar dostarczony, a pieniędzy nadal nie ma — każdy tydzień zwłoki to Państwa płynność. Sprawdzimy, co realnie da się wyegzekwować w Niemczech, ile to kosztuje i czy gra jest warta świeczki, zanim sprawa trafi do niemieckiego sądu.
Więcej →Zanim się Państwo zwiążą, poznają ryzyka i pole manewru według niemieckiego prawa. A gdy druga strona przestaje trzymać się ustaleń, reprezentujemy Państwa stanowisko wobec niemieckiego kontrahenta — z uwzględnieniem prawa właściwego i sądu właściwego.
Więcej →Założenie niemieckiej GmbH, spór o udziały i głosy, rozstanie ze wspólnikiem, Państwa odpowiedzialność jako członka zarządu (Geschäftsführer): porządkujemy sytuację według niemieckiego prawa spółek, zanim sparaliżuje firmę — i wiedzą Państwo, na czym stoją.
Więcej →Wierzytelności, transport i fracht (CMR), budowa w Niemczech, delegowanie pracowników przez granicę: negocjacje i korespondencja po polsku — rozstrzygane według niemieckiego prawa. Znamy obie strony i tłumaczymy niemieckie realia bez bariery językowej.
Więcej →W czterech krokach
Opisują nam Państwo swoją sprawę krótko — przez formularz, po polsku, bez języka prawniczego, tak jak jest.
Odezwiemy się do Państwa — zwykle w ciągu 24 godzin, w dni robocze gwarantowane w ciągu 48. Sprawdzamy, czy i w jakiej formie możemy sensownie pomóc — i mówimy wprost, jeśli nie jesteśmy właściwą kancelarią.
Otrzymują Państwo pierwszą ocenę: jasność co do sposobu działania, potrzebnych dokumentów i ram kosztowych według niemieckiego prawa. Zanim po raz pierwszy powstaną dla Państwa koszty, dowiadują się Państwo o tym wcześniej. Stałych cen ryczałtowych świadomie nie podajemy.
Po zleceniu przejmujemy sprawę w sposób uporządkowany i informujemy Państwa o istotnych krokach — pozasądowo i przed niemieckim sądem.
Współpraca
Od pierwszego dnia wiedzą Państwo, do kogo się zwrócić — i ta droga pozostaje ta sama, po polsku.
To, co dla Państwa firmy liczy się najbardziej, załatwiamy w pierwszej kolejności — a nie to, co prawniczo najbardziej pracochłonne.
Dostają Państwo jedną zbiorczą listę zamiast dziesięciu osobnych zapytań — dzięki temu Państwa nakład pozostaje przewidywalny.
Pisma z niemieckich urzędów i sądów, negocjacje z niemieckim kontrahentem, terminy według niemieckiego prawa — tłumaczymy i prowadzimy to za Państwa, po polsku.
Adwokat Sebastian Müller radzi w takiej sytuacji: „Pismo z niemieckiego sądu nie staje się mniej groźne od tego, że leży w szufladzie. Terminy w Niemczech biegną same — najtaniej reaguje się od razu, jeszcze po polsku."
Kto poprowadzi Państwa sprawę
Advokat Rechtsanwaltsgesellschaft mbH prowadzi sprawy z siedzibami w Magdeburgu i Berlinie. Nie trafią Państwo na anonimowy aparat, lecz na osoby, które rzeczywiście prowadzą Państwa sprawę — kancelaria prawa niemieckiego, która mówi po polsku.
Poznaj kancelarię →Pierwszy krok
Właśnie po to jest pierwsza ocena. Opiszą Państwo sprawę po polsku, a my odezwiemy się do Państwa — zwykle w ciągu 24 godzin, w dni robocze gwarantowane w ciągu 48.
Goethestraße 8 · 39108 Magdeburg
Berliner Allee 144 · 13088 Berlin
